何镜堂院士建筑作品展开幕式现场

“何镜堂：为激变的中国而设计”展览

11月8日下午，“何镜堂：为激变的中国而设计”展览在广州图书馆负一层展厅拉开了帷幕，广州市人民政府副秘书长李红卫、德国gmp建筑师事务所创始合伙人曼哈德·冯·格康(Meinhard von Gerkan)、中国工程院院士何镜堂等国内外设计师及相关行业领导、专家莅临了此次展览开幕式现场。此次展览作为2017年广州国际设计论坛的重要一部分，由广州市人民政府主办，广州市住房和城乡建设委员会承办，华南理工大学建筑设计研究院和《城市·环境·设计》(UED)杂志社协办，于11月8日-22日期间在广州图书馆负一层展厅向公众免费开放。

建筑是一个时代的缩影，在我国城市突飞猛进的30年中，建筑市场经历了从荒芜、成长到爆发的过程，何镜堂院士率领团队长期奋战于建筑创作一线，见证了我国30年来的巨大变革，细观其每个建筑作品，都有着背后关于地域、文化和时代的思考，此次展览不仅是何镜堂院士多年建筑创作哲学及其成果的展示，更是紧扣时代的脉搏，带着对于未来城市建设的思考与2017广州首届国际设计论坛同台亮相，成为国际设计论坛中的一大亮点和重点。

展览开幕式上更是迎来何镜堂院士与德国gmp建筑师事务所创始合伙人曼哈德·冯·格康的同台对话，共同深入诠释“设计引领城市”这一论坛主题，两位中西方不同背景下成长起来的建筑师，立足当下、放眼国际，共同勾画未来城市发展愿景。

何镜堂院士及其团队在面对30余年来中国巨大变革中层出不穷的挑战，跨越了众多城市的地理和习俗的差异，创作出大量类型多元、风格多样的建筑。本次展览展出的作品中展出作品中既有上海世博会中国馆、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆扩建工程等为重大事件而设计的大型公共建筑，又有广州解放中路旧城改造项目等与社区居民日常生活息息相关的旧城更新，还有何院士团队的工作环境。展览从设计理论、团队模式以及教育理念等三个角度结合创作实践作品深入详细地梳理解读了何镜堂院士及团队多年以来实践、研究与教学的心得与体会。此次展览开幕式由《城市·环境·设计》(UED)杂志主编、天津大学建筑学院特聘教授、CBC建筑中心主任、楼纳国际建筑师公社创始人彭礼孝主持，德国gmp建筑师事务所合伙人曼哈德·冯·格康(Meinhard von Gerkan)，中国工程院院士，华南理工大学建筑学院名誉院长，华南理工大学建筑设计研究院院长、教授、总建筑师何镜堂为此次开幕式致辞。

广州市人民政府副秘书长李红卫致辞

李红卫在致辞中提到，此次展览以“地域性、文化性、时代性——为激变的中国而设计”为主题，通过展示何院士主持的主要作品来深入诠释其建筑创作哲学。他表示，推动设计融入城市发展，最大的难题是如何落实好最新理念、最高标准、最好质量，如何突出好民族元素和特色。希望各位业界同仁通过这次展览参观，加强“设计引领城市”思考，互相借鉴和启发，更好将地域性、文化性、时代性作为一个整体概念，以此指导创作实践。

德国gmp建筑师事务所创始合伙人曼哈德·冯·格康(Meinhard von Gerkan)致辞 

曼哈德·冯·格康非常高兴看到这么多年轻人来参加这个盛会，他希望通过这次的活动，与年轻人同行，给他们提供指引，永葆对设计的不息的热爱与追求。

中国工程院院士，华南理工大学建筑学院名誉院长，华南理工大学建筑设计研究院院长、教授、总建筑师何镜堂致辞 

何镜堂表示，广州是一座有悠久历史的和深厚文化底蕴的历史文化名城，又是一座山水相依，自然环境环抱，充满活力的宜居的城市。当下，中国城市无论建筑规模，建设速度都是史无前例的，建筑师迎来了一个创作的环境的时代，同时又面临着巨大的挑战与机遇并存。他指出，建筑需要敢担当，有激情，能创新的设计人才，建筑创作要体现地域性、文化性和时代性的和谐统一。他希望通过这次活动，与大家交流，聆听大家的指导，共同为探索具有中国特色的建筑而努力。

“设计引领城市”——何镜堂对话曼哈德·冯·格康

展览开幕期间，何院士与德国gmp建筑师事务所合伙人曼哈德·冯·格康进行了对话，《城市·环境·设计》(UED)杂志主编彭礼孝担任主持。两位中西方不同背景下成长起来的建筑师，都有着国家标志性建筑的创作经验和对本土地域文化的坚守。30年来面对我国巨大变革中层出不穷的挑战，他们在建筑创作的同时不断探索中国本土建筑的发展之道，并形成各自的建筑理念。对话回顾了过去三十余年中国城市建设高速发展的成就与问题，畅谈了设计引领下的下一轮城市发展方向，展现了建筑师在快速的城市化进程中所面临的挑战与思考。

开幕式现场交流热烈、亲切，在其乐融融的气氛中为大家带来一场学术盛宴。

预告：“设计引领城市”——2017年广州国际设计论坛明日开幕

“设计引领城市”——2017年广州国际设计论坛将于11月9日在广州图书馆开幕。届时，你将收获五大论坛、三大展览、近八十位重量级嘉宾。论坛共分为城市设计、建筑设计、城市市政与公共交通、城市公共艺术四大板块，数十场主题演讲、研讨会等。何镜堂、周丰峻、崔愷、聂建国4位中国工程院院士，郭明卓、庄惟敏等7位全国工程勘察设计大师，以及托马斯•赫尔佐格、丰萨塔•涅托等来自美国、德国、意大利、西班牙、挪威的国际知名建筑师在内的近八十余位重量级嘉宾将共同出席论坛。2017年广州首届国际设计论坛旨在搭建政府、社会和公众对话的城市平台，让国内外专家的前沿思想在平台上持续发酵，助力广州探索设计引领下的新时代城市发展。同时，让诸多具有国际影响力的建筑设计师、城市规划专家、学者与广州发生深入的关联，为广州城市增添新的活力。

出席本次展览开幕式的嘉宾